Add a Korean Keyboard in Windows 11 (and Japanese, Other Languages) – LicenceHouse guide

Windows 11で韓国語キーボードを追加するには、設定 > 時刻と言語 > 言語と地域を開き、言語の追加を選択して韓国語を選び、インストールします。WindowsによってMicrosoft IME(入力メソッドエディター)が自動的に追加されます。その後はWindowsキー + Spaceでキーボードを切り替え、右Altキーでハングルと英語を切り替えられます。

同じ手順は、日本語、中国語、アラビア語、ロシア語など、Windowsがサポートするすべての言語で使えます。このガイドでは、各手順と、つまずきやすい設定について解説します。

操作 場所・方法
言語を追加する 設定 > 時刻と言語 > 言語と地域 > 言語の追加
言語にキーボードを追加する 言語と地域 > 言語の横の「…」 > 言語のオプション > キーボードの追加
キーボードを切り替える Windowsキー + Space、またはタスクバーの入力インジケーター
ハングル/英語(韓国語IME) 右Alt
ハングルから漢字(Hanja)への変換 単語を入力した後に右Ctrl
日本語入力のオン/オフ Alt + `(バッククォート)
キーボードを削除する 言語のオプション > キーボードの横の「…」 > 削除

Windows 11で韓国語キーボードを追加するには?

韓国語キーボードは、設定で韓国語を言語としてインストールすることで追加できます。設定 > 時刻と言語 > 言語と地域で言語の追加を選択し、韓国語を選んでインストールを選択します。Windowsが入力用ファイルをダウンロードしてMicrosoft IMEキーボードを追加するため、すぐにハングルを入力できます。

  1. Windowsキー + Iを押して設定を開きます。
  2. 時刻と言語を選択し、言語と地域を選択します。
  3. 優先する言語の横にある言語の追加を選択します。
  4. 検索ボックスに韓国語と入力して選択し、次へを選択します。
  5. 言語機能のインストール画面では、韓国語で入力するだけならWindows の表示言語として設定するにチェックを入れないでください。
  6. インストールを選択し、ダウンロードが完了するまで待ちます。インターネット接続が必要です。

Microsoftの韓国語IMEのリファレンスにも同じ手順が記載されています。インストールが完了すると、時計の横のシステムトレイに言語インジケーターが表示され、現在有効なキーボードがわかります。

よくあるケース:誤って表示言語のチェックボックスにチェックを入れてしまい、サインアウト後にすべてのメニューが韓国語になっているケースです。その場合は、同じページでWindows の表示言語を元の言語に戻し、もう一度サインアウトしてください。

Microsoft IMEとは?韓国語に必要な理由は?

入力メソッドエディター(IME)は、通常のキー入力を、標準キーボードでは直接表示できない文字に変換する小さなプログラムです。韓国語では、ハングルの音節ブロックが順に入力される複数の字母(チャモ)から組み立てられるため、IMEを使用します。IMEは入力に合わせて字母を1つのブロックに結合します。

Windows 11では、韓国語、日本語、中国語にIMEを使用します。フランス語、ドイツ語、ロシア語などのその他の言語は、キーの割り当てを変更するだけで変換処理のない、通常のキーボード レイアウトを使います。

韓国語IMEが有効なときは、タスクバーに入力モードのアイコンが表示されます。英字はA、ハングルは가です。このアイコンを右クリックすると、漢字変換(Hanja Convert)、IMEパッド(手書き入力用)、IME設定へのショートカットなどのオプションが表示されます。

2種類の文字が印刷されたバラバラのキーボードのキー。Windows 11でキーボード言語を追加する方法をイメージ

入力中に韓国語と英語を切り替えるには?

韓国語キーボードが有効な状態で右Altキーを押すと、ハングルと英語が切り替わります。たとえば英語(英国)から韓国語へと、キーボードそのものを切り替えるにはWindowsキー + Spaceを押します。タスクバーの言語インジケーターを選択して、マウスでキーボードを選ぶこともできます。

この2つは別々の切り替えであり、混同すると混乱の大きな原因になります。Windowsキー + Spaceはキーボード自体を切り替えます。右Altは韓国語IME内のモードを切り替えるため、IMEを離れずにラテン文字を入力できます。

韓国で販売されている韓国語キーボードには、専用の한/영(ハン/ヨン)キーと한자(ハンジャ)キーがあります。英国、米国などの欧米のキーボードでは、右Altキーと右Ctrlキーがその役割を担います。

原因と結果:Windowsキー + Spaceはインストール済みのすべてのキーボードを順番に切り替えるため、レイアウトが増えるたびに韓国語にたどり着くまでの押す回数も増えます。実際に使うキーボードだけを残しておけば、切り替えが速くなり、誤操作も大幅に減ります。

Windows 11で漢字(Hanja)を入力するには?

韓国語の単語をハングルで入力し、右Ctrlキーを押します。一致する漢字(Hanja)の一覧が表示されるので、数字キーまたはマウスで選択できます。入力モードのアイコンを右クリックして漢字変換(Hanja Convert)を選択しても同じ操作ができます。

変換はカーソルの直前の単語に対して行われます。候補一覧が表示されない場合は、入力モードがAではなく가になっているか確認してください。漢字変換はハングルモードでのみ機能します。

日本語、中国語、その他の言語のキーボードを追加するには?

どの言語も同じ手順です。設定 > 時刻と言語 > 言語と地域 > 言語の追加を開き、言語を検索して次へ、インストールの順に選択します。日本語と中国語ではMicrosoft IMEがインストールされ、ほとんどのヨーロッパ言語やキリル文字の言語では、文字をキーに割り当てる標準のキーボード レイアウトがインストールされます。

日本語については、Microsoftの日本語IMEガイドによると、日本語以外のキーボードではAlt + `(Tabキーの上にあるバッククォートキー)で日本語入力のオンとオフを切り替えられます。タスクバーのAアイコンを選択してあ(ひらがな)に切り替えることもできます。

英語用のUK ExtendedやDvorakなど、すでにある言語に2つ目のレイアウトを追加するには、次の手順を実行します。

  1. 設定 > 時刻と言語 > 言語と地域を開きます。
  2. 言語の横にある…(その他のオプション)ボタンを選択し、言語のオプションを選択します。
  3. キーボードで、インストールされているキーボードの横にあるキーボードの追加を選択します。
  4. 一覧からレイアウトを選びます。

韓国語にもここで2つ目のキーボードオプションがあり、歴史的・学術的な文書で古い文字を入力するためのMicrosoft Old Hangulを利用できます。

表示言語と入力言語の違いは?

表示言語は、Windowsがメニュー、設定、システムメッセージに使用する言語です。入力言語は、文字を入力するキーボードです。この2つは独立しているため、英語のメニューのまま韓国語で入力したり、韓国語のWindowsで英語を入力したりできます。ほとんどの場合、入力言語を追加するだけで十分です。

表示言語を変更するには、言語をインストールしてから、言語と地域ページのWindows の表示言語の横にあるドロップダウンから選択します。適用するにはサインアウトするよう求められます。

上級者向けの注意点:表示言語を変更すると、サインイン画面の既定のキーボードも変わることがあります。切り替え後に突然パスワードが通らなくなった場合は、入力する前にサインイン画面の言語インジケーターを確認してください。Microsoftの言語設定ガイドでも同様の注意があります。

同じページにある地域設定は、これとは別の3つ目の設定です。メニューや入力ではなく、日付、時刻、通貨、数値の形式を制御します。

使わないキーボード レイアウトを削除するには?

設定 > 時刻と言語 > 言語と地域を開き、言語の横にある…ボタンを選択して言語のオプションを選択します。キーボードで、レイアウトの横にある…を選択して削除を選びます。言語全体を削除するには、言語の横にある…ボタンで削除を選択します。

削除がグレー表示になっている場合は、そのレイアウトが表示言語にインストールされている唯一のレイアウトです。先にその言語に別のレイアウトを追加してから、不要なものを削除してください。

よくあるケース:セットアップ後や更新後に、英語(英国)と並んで英語(米国)など余分なレイアウトが追加されるケースです。これが、@キーと"キーが不規則に入れ替わる原因です。使わないレイアウトを削除すれば、Windowsキー + Spaceや左Alt + Shiftのホットキーで誤って切り替わることがなくなります。

Windows 11で言語バーを元に戻すには?

Windows 11では、従来のフローティング言語バーではなく、既定でタスクバーに入力インジケーターが表示されます。これを変更するには、設定 > 時刻と言語 > 入力 > キーボードの詳細設定を開きます。使用可能な場合にはデスクトップ言語バーを使用するオプションで、フローティングバーとタスクバーのインジケーターを切り替えられます。

同じページには、従来の言語バーの設定用の言語バーのオプションリンクと、切り替え用のキーボードショートカットを変更または無効にできる入力言語のホットキーリンクもあります。また、すべてのアプリで使う既定の入力方式も選択できます。

タスクバーからインジケーターが完全に消えてしまった場合は、使用可能な場合にはデスクトップ言語バーを使用するのチェックを外すと元に戻ります。

Windows 11で言語を追加できないのはなぜですか?

「言語パックは1つしか使用できません」や「Windows ライセンスは1つの表示言語のみをサポートしています」と表示される場合、お使いのPCはWindows 11 Home Single Languageです。低価格のノートPCにプリインストールされていることが多いこのエディションでは、表示言語を1つしか使用できません。Microsoftによると、言語を追加するにはWindows 11 HomeまたはProへのアップグレードが必要です。

エディションを確認するには、設定 > システム > バージョン情報を開き、Windows の仕様のエディションを確認します。Microsoftの多言語サポートの確認方法のページでも同じ確認方法が説明されています。

正規のWindows 11 HomeプロダクトキーまたはWindows 11 Proプロダクトキーを使えば、この制限を解除できます。どちらのエディションも複数言語に対応しており、キーは設定 > システム > ライセンス認証で入力します。どちらのエディションが合うかは、Windows 11 ProとHomeの比較で解説しています。

言語の一覧が読み込まれない場合やインストールが進まない場合は、オンラインになっていることと、Windows Updateが一時停止されていないことを確認してください。言語機能はWindows Update経由でダウンロードされるため、Windows 11を最新の状態にしておけば、こうした失敗のほとんどを防げます。

よくある質問

韓国語キーボードを追加するとWindowsの言語が変わりますか?

いいえ。韓国語を入力言語として追加しても、キーボードが追加されるだけです。インストール時にWindows の表示言語として設定するにチェックを入れるか、後からWindows の表示言語のドロップダウンで韓国語を選ばない限り、メニューはそのままです。他の設定を変更することなく、日本語や英語のWindows 11 PCで韓国語を入力できます。

ハングルを入力するには物理的な韓国語キーボードが必要ですか?

いいえ。韓国語IMEは、一般的な2セット式(ドゥベルシク)配列を使って、標準的なキーボードのキーにハングルを割り当てます。配置を覚えるまではキーボードシールが役立ちますが、必須ではありません。韓国語が有効になっていれば、タッチ キーボードやスクリーン キーボードにもハングルが表示されます。

右Altキーでハングルに切り替わらないのはなぜですか?

右Altキーでハングルと英語が切り替わるのは、韓国語キーボードが有効な場合だけです。タスクバーに韓国語IMEが表示されるまでWindowsキー + Spaceを押してから、もう一度試してください。右Altキーが独立していないノートPCもあるため、その場合はタスクバーのAまたは가アイコンを使ってください。

Windows 11 Homeでキーボード言語を追加できますか?

はい。通常のWindows 11 HomeとProでは、必要なだけ入力言語と表示言語をインストールできます。表示言語が制限されるのはHome Single Languageエディションのみです。お使いのエディションは、設定 > システム > バージョン情報のエディションで確認できます。

Windowsが勝手にキーボード レイアウトを切り替えるのを止めるには?

意図しない切り替えの多くは、入力中に左Alt + ShiftまたはWindowsキー + Spaceを押してしまうことが原因です。使わないレイアウトを削除するか、キーボードの詳細設定 > 入力言語のホットキーを開いて切り替えショートカットをオフにしてください。同じページで既定の入力方式も設定できます。

関連ガイド

このガイドで紹介したリンク

リンク 種類 役立つ理由
Microsoft韓国語IMEリファレンス 外部 公式のインストール手順とハングル/漢字のショートカット
Microsoft日本語IMEガイド 外部 日本語入力のショートカットとモード
入力言語と表示言語の設定を管理する 外部 Microsoftによる言語設定の完全なリファレンス
多言語サポートを確認する 外部 Single Languageエディションの制限を確認できます
Windows 11 Homeプロダクトキー 内部 表示言語が1つだけという制限を解除できます
Windows 11 Proプロダクトキー 内部 多言語サポートに加え、Proのビジネス機能を利用できます
Windows 11 ProとHomeの比較 内部 適切なエディション選びに役立ちます
Windows 11のバージョンを確認する 内部 言語機能はWindows Update経由でインストールされます
How-to, Keyboard, Korean ime, Language settings, Windows 11