Microsoft Project أم Planner: أيهما تحتاجه الفرق الصغيرة؟

يتلخص الفرق بين Microsoft Project وPlanner في عمق الجدولة: ينظّم Planner المهام على لوحات وخطوط زمنية للعمل اليومي للفريق، بينما يحسب Project لسطح المكتب الجداول الزمنية اعتمادًا على التبعيات والموارد والخطوط الأساسية والمسارات الحرجة. ومع إيقاف Project Online في 30 سبتمبر 2026، أصبحت الفرق الصغيرة تختار بين فئات Planner وترخيص Project لسطح المكتب بشراء لمرة واحدة.

الأسعار هي أسعار Microsoft الرسمية في الولايات المتحدة وقت كتابة هذا الدليل (نوفمبر 2026)، مأخوذة من صفحات المقارنة الخاصة بـ Planner وProject لدى Microsoft. وتختلف الأسعار من منطقة إلى أخرى.

ما الفرق بين Microsoft Project وPlanner؟

Planner أداة لإدارة المهام: تنشئ المهام وتسندها إلى الأشخاص وتحدد مواعيد الاستحقاق وتتابع التقدم عبر اللوحات والمخططات البيانية، وكذلك عبر المخططات الزمنية في الفئات المدفوعة. أما Project فهو أداة جدولة: يحسب تواريخ البدء والانتهاء من المُدد والتبعيات وتوفر الموارد، بحيث يؤدي تغيير مهمة واحدة إلى تحريك كل ما يعتمد عليها تلقائيًا.

هذا الفرق أهم من قوائم الميزات. فإذا كان عملك قائمة مهام ينجزها الأشخاص واحدة تلو الأخرى، فإن Planner يفي بالغرض. أما إذا كان لعملك موعد نهائي ثابت ومراحل مترابطة وموارد مشتركة، مثل أعمال التجهيز الداخلي أو إصدار برنامج أو تنظيم فعالية، فأنت بحاجة إلى محرك جدولة.

تأتي الفئة الأساسية من Planner مجانًا مع معظم خطط Microsoft 365 للأعمال، ولهذا تبدأ بها فرق صغيرة كثيرة ولا تنتقل إلى فئة أعلى إلا عندما يفوتها موعد نهائي.

ماذا حدث لخدمة Project Online؟

أوقفت Microsoft خدمة Project Online في 30 سبتمبر 2026. وانتهى بيع الاشتراكات الجديدة الخاصة بـ Project Online وحده في أكتوبر 2025، واحتفظ العملاء الحاليون بإمكانية الوصول حتى تاريخ الإيقاف. وتوجّه Microsoft معظم العملاء إلى Planner، مع Project Server Subscription Edition لإدارة المحافظ محليًا، وتطبيقات Project لسطح المكتب للجدولة من قِبل مستخدم واحد.

يوضح إعلان مدونة Microsoft Planner الجدول الزمني لذلك. ولا يتأثر Project لسطح المكتب ولا Project Server Subscription Edition ولا Planner نفسه بهذا الإيقاف.

إذا كانت لديك بيانات مشاريع لا تزال في Project Online، فكان ينبغي تصديرها قبل 30 سبتمبر. وتشرح مقارنتنا السابقة بين Project 2024 وProject 2021 وProject Online العلاقة بين الإصدارات الثلاثة قبل الإيقاف.

ما الذي يقدمه Planner في كل خطة؟

يمنحك Planner الأساسي في Microsoft 365 اللوحات والمجموعات وقوائم الاختيار والتعيينات والمخططات البيانية. ويضيف Planner Plan 1 عرض المخطط الزمني (Gantt) وتبعيات المهام والأهداف ودورات العمل (Sprints) وقوائم المهام المؤجلة والحقول المخصصة. أما Planner and Project Plan 3 فيضيف الخطوط الأساسية والمسار الحرج والتبعيات المتقدمة مع التقديم والتأخير والمحافظ وتطبيق Project لسطح المكتب.

• Planner في Microsoft 365: لوحات مهام مشتركة لفريق أو لقناة في Teams.
• Planner Plan 1: خطط مشاريع خفيفة مع مخطط زمني وتبعيات بسيطة.
• Planner and Project Plan 3: إدارة مشاريع احترافية مع خطوط أساسية ومسار حرج، بالإضافة إلى تطبيق سطح المكتب.

تسرد صفحة خطط Planner وأسعارها لدى Microsoft كل ميزة في كل فئة. وتوجد أيضًا فئة Planner and Project Plan 5 لإدارة المحافظ والموارد على مستوى المؤسسات.

متى تحتاج الفرق الصغيرة إلى Microsoft Project بدلًا من Planner؟

تحتاج الفرق الصغيرة إلى Project عندما يكون الجدول الزمني نفسه هو المُخرَج المطلوب: عندما يتوقع العميل مخطط Gantt بتبعياته، أو عندما يجب أن يؤدي تأخر مهمة إلى تأجيل تاريخ الانتهاء تلقائيًا، أو عندما تتابع التقدم المخطط مقابل الفعلي استنادًا إلى خط أساسي، أو عندما يمتد عبء عمل شخص واحد عبر عدة مشاريع ويجب موازنته.

أربع علامات تدل على أنك تجاوزت Planner: تعيد كتابة التواريخ يدويًا كلما تأخرت مهمة، أو يطلب العملاء مقارنة بالخط الأساسي، أو يُحجز الأشخاص أنفسهم مرتين عبر المشاريع، أو تحتاج إلى عرض المسار الحرج في اجتماع متابعة التقدم. ويتعامل Planner Plan 3 أو Project لسطح المكتب مع الحالات الأربع كلها.

من الأمثلة المعتادة: مقاولو البناء والتجهيز الداخلي، والمكاتب الاستشارية الهندسية، ومشاريع ترحيل تقنية المعلومات، وشركات تنظيم الفعاليات. وغالبًا ما يكون لدى هذه الفرق مخطِّط أو اثنان يُعدّان الجداول الزمنية، بينما يحتاج الباقون فقط إلى رؤية مهامهم وتحديثها.

ما نراه كثيرًا: تشتري شركة يتراوح عدد موظفيها بين خمسة وعشرين شخصًا ترخيصًا واحدًا لـ Project لسطح المكتب للشخص الذي يُعدّ الجداول الزمنية، ثم تشارك نسخًا مُصدَّرة بصيغة PDF أو Excel، بينما يتابع بقية الفريق المهام اليومية في Planner المجاني. وبذلك تبقى فاتورة الاشتراكات لكل مستخدم قريبة من الصفر.

هل Planner Premium هو نفسه Project for the web؟

عمليًا، نعم. فقد دمجت Microsoft خدمة Project for the web في Planner، لذا أصبحت تجربة Planner المميزة، التي يتيحها Planner Plan 1 أو Planner and Project Plan 3، هي المكان الذي تعيش فيه الآن ميزات Project for the web السابقة، إلى جانب خطط اشتراك Project التي أُعيدت تسميتها.

بالنسبة للمشترين، يهم تغيير الأسماء أكثر من التقنية نفسها. فالأدلة القديمة تشير إلى Project Plan 1 وPlan 3 وPlan 5، بينما تسميها صفحات Microsoft الحالية Planner Plan 1 وPlanner and Project Plan 3 وPlanner and Project Plan 5.

السبب والنتيجة: لأن Planner المميز يعمل عبر المتصفح ويُرخَّص لكل مستخدم، فإن التكاليف ترتفع مع عدد الموظفين. ففريق من ثمانية أشخاص على Plan 3 بالسعر الرسمي في الولايات المتحدة يدفع 2,880 دولارًا أمريكيًا سنويًا، كل عام، وهو مبلغ يتجاوز ثمن ترخيصين لـ Project Professional 2024 بشراء لمرة واحدة.

هل يجب شراء Project لسطح المكتب بترخيص لمرة واحدة؟

يكون ترخيص Project لسطح المكتب لمرة واحدة منطقيًا عندما يتولى شخص أو اثنان إعداد الجداول الزمنية، ولا يحتاج بقية الفريق إلى تعديلها، وتفضّل الدفع مرة واحدة على اشتراك يتزايد مع كل مستخدم. كما يناسب الاستشاريين الذين يسلّمون ملفات Project لعملاء يستخدمون Project أصلًا.

يتوفر Project بإصدارين لسطح المكتب: يغطي Standard الجدولة لمخطِّط واحد، ويضيف Professional ميزات التعاون الجماعي وإدارة الموارد. ويشرح دليلنا حول Project Standard مقابل Professional الفروق بالتفصيل.

عند الشراء الجديد، اختر Project 2024: فهو مدعوم حتى 9 أكتوبر 2029. أما Project 2021 فقد انتهى دعمه في 13 أكتوبر 2026، لذا يناسب Project 2021 Professional بالأساس المؤسسات التي تريد التوافق مع بيئة Office 2021 قائمة أو فتح ملفات قديمة على أجهزة غير متصلة بالإنترنت، بينما يُعد Project 2024 Professional LTSC الخيار المدعوم. اطّلع على السعر الحالي في صفحة كل منتج.

هل يعمل Project لسطح المكتب مع Planner وTeams؟

جزئيًا. يعمل Project لسطح المكتب مع ملفات .mpp المحلية ويمكنه حفظها في OneDrive أو SharePoint لمشاركتها، لكنه لا يتزامن مباشرة مع لوحات Planner. ويمكن لـ Teams عرض مهام Planner في علامة تبويب داخل القناة، ويمكن للأشخاص عرض ملفات Project المشتركة، لكن تحرير جدول Project لا يزال يتم في تطبيق سطح المكتب.

تفصيل متقدم: تطبيق Project لسطح المكتب المضمَّن في Planner and Project Plan 3 هو عميل قائم على الاشتراك يتصل بالخدمات السحابية، بينما Project Professional 2024 عميل دائم. وكلاهما يفتح صيغة .mpp نفسها، لذا تنتقل الجداول الزمنية بينهما دون أي تحويل.

تذكّر تثبيت Project مع إصدار Office متوافق. ويغطي دليلنا حول تثبيت Visio وProject مع Office القواعد التي تمنع أخطاء الإعداد.

ما الخيار الأرخص لفريق من خمسة أشخاص؟

بالنسبة لفريق من خمسة أشخاص، يكون Planner الأساسي هو الأرخص لأنه يأتي مع خطط Microsoft 365 للأعمال. أما مخطط Gantt الزمني للجميع على Planner Plan 1 فيكلّف 600 دولار أمريكي سنويًا بالسعر الرسمي في الولايات المتحدة. وإذا كان شخص واحد فقط يُعدّ الجداول الزمنية الرسمية، فغالبًا ما يكلّف ترخيص Project واحد أقل على مدى ثلاث سنوات من مقعد واحد في Plan 3.

1. احسب عدد من يُعدّون الجداول الزمنية وعدد من يكتفون بتحديث المهام.
2. امنح المستخدمين الذين يكتفون بالمهام Planner الأساسي.
3. احسب تكلفة مقاعد Plan 3 أو تراخيص Project لمرة واحدة لمُعدّي الجداول الزمنية.
4. قارن الإجماليات على مدى ثلاث إلى خمس سنوات تتوقع استخدامها فيها.

يكلّف Plan 3 بسعر 30.00 دولارًا أمريكيًا لكل مستخدم شهريًا 360 دولارًا أمريكيًا سنويًا لكل مستخدم، أي إن السعر الرسمي لـ Project Standard 2024 يعادل تقريبًا سنتين من مقعد واحد في Plan 3. وضع في الحسبان أن الاشتراكات تتلقى تحديثات مستمرة، بينما ينتهي دعم Project 2024 في أكتوبر 2029.

الأسئلة الشائعة

هل Microsoft Planner مجاني؟

Planner الأساسي مضمَّن دون تكلفة إضافية في معظم خطط Microsoft 365 للأعمال والتعليم، بما فيها Business Basic وStandard وPremium. ويوفر اللوحات والمجموعات والتعيينات وقوائم الاختيار والمخططات البيانية. أما عروض المخطط الزمني والتبعيات والأهداف ودورات العمل فتتطلب ترخيص Planner Plan 1 أو Planner and Project Plan 3 مدفوعًا لكل مستخدم يستعملها.

هل لا يزال بإمكاني شراء Project Online؟

لا. أوقفت Microsoft بيع الاشتراكات الجديدة الخاصة بـ Project Online وحده في أكتوبر 2025، وأوقفت الخدمة في 30 سبتمبر 2026. والمؤسسات التي كانت تعتمد عليها تستخدم الآن Planner بخطة مميزة، أو Project Server Subscription Edition على خوادمها الخاصة، أو تطبيقات Project لسطح المكتب للجدولة.

هل لا يزال شراء Project 2021 مجديًا؟

في حالات محددة فقط. فقد انتهى دعم Project 2021 في 13 أكتوبر 2026، ولذلك لم يعد يتلقى تحديثات أمنية. لا يزال يعمل ويناسب الأجهزة غير المتصلة بالإنترنت أو الفرق التي تريد التوافق مع بيئة Office 2021 قائمة، لكن Project 2024، المدعوم حتى 9 أكتوبر 2029، هو الخيار الأكثر أمانًا عند الشراء الجديد.

هل يحتوي Planner على مخطط Gantt؟

نعم، في الفئات المدفوعة. يعرض المخطط الزمني في Planner Plan 1 المهام كأشرطة على امتداد الزمن مع تبعيات من نوع إنهاء-إلى-بدء، فيعمل كمخطط Gantt بسيط. ويضيف Planner and Project Plan 3 الخطوط الأساسية والمسار الحرج والتبعيات مع التقديم والتأخير، ما يقرّبه كثيرًا من عمق الجدولة في Project لسطح المكتب.

هل أحتاج إلى Microsoft 365 لاستخدام Project 2024؟

لا. Project Standard 2024 وProject Professional 2024 ترخيصان لسطح المكتب لمرة واحدة يُفعَّلان بمفتاح منتج ويعملان دون اشتراك Microsoft 365. ولا تحتاج إلى Microsoft 365 إلا إذا أردت تخزين الملفات في OneDrive أو SharePoint، أو استخدام Teams، أو الجمع بين Project ولوحات Planner لبقية الفريق.

أدلة ذات صلة

• Project 2024 Professional: التنزيل والتثبيت والتفعيل
• Project 2021 Professional: التنزيل والتثبيت والتفعيل
• Microsoft Office للشركات الصغيرة: دليل الترخيص
• Visio Standard مقابل Professional

الروابط في هذا الدليل